7the tent of meeting,s the ark of the covenant lawt with the atonement coveru on it, and all the other furnishings of the tent—8the tablev and its articles, the pure gold lampstandw and all its accessories, the altar of incense,x 9the altar of burnt offeringy and all its utensils, the basinz with its stand—10and also the woven garmentsa, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests, 11and the anointing oilb and fragrant incensec for the Holy Place. They are to make them just as I commandedd you.”
Read more Explain verse
Exodus 31:7–11 — English Standard Version (ESV)
7the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, 8the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, 9and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin and its stand, 10and the finely worked garments, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for their service as priests, 11and the anointing oil and the fragrant incense for the Holy Place. According to all that I have commanded you, they shall do.”
Exodus 31:7–11 — King James Version (KJV 1900)
7The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle, 8And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense, 9And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot, 10And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office, 11And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Exodus 31:7–11 — New Living Translation (NLT)
7the Tabernacle;
the Ark of the Covenant;
the Ark’s cover—the place of atonement;
all the furnishings of the Tabernacle;
8the table and its utensils;
the pure gold lampstand with all its accessories;
the incense altar;
9the altar of burnt offering with all its utensils;
the washbasin with its stand;
10the beautifully stitched garments—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;
11the anointing oil;
the fragrant incense for the Holy Place.
The craftsmen must make everything as I have commanded you.”
Exodus 31:7–11 — The New King James Version (NKJV)
7the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle—8the table and its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense, 9the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base—10the garments of ministry, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests, 11and the anointing oil and sweet incense for the holy place. According to all that I have commanded you they shall do.”
Exodus 31:7–11 — New Century Version (NCV)
7the Meeting Tent, the Ark of the Agreement, the lid that covers the Ark, and everything in the Tent. 8This includes the table and everything on it, the pure gold lampstand and everything with it, the altar of incense, 9the altar for burnt offerings and everything used with it, and the bowl and the stand under it. 10They will make the woven clothes and the holy clothes for Aaron and the clothes for his sons to wear when they serve as priests. 11They will also make the special olive oil used in appointing people and things to the service of the Lord, and the sweet-smelling incense for the Holy Place.
“These workers will make all these things just as I have commanded you.”
Exodus 31:7–11 — American Standard Version (ASV)
7the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent, 8and the table and its vessels, and the pure candlestick with all its vessels, and the altar of incense, 9and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base, 10and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office, 11and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Exodus 31:7–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent, 8and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense; 9and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand; 10and the garments of service, both the holy garments of Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests; 11and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.
Exodus 31:7–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
7the tent of meeting, the ark containing the words of my promise with the throne of mercy on it, and all the ⸤other⸥ furnishings for the tent, 8the table and the dishes, the pure ⸤gold⸥ lamp stand and all its utensils, the altar for incense, 9the altar for burnt offerings and all its accessories, the basin with its stand, 10the specialclothes—the holy clothes for the priest Aaron and the clothes for his sons when they serve as priests, 11the anointing oil, and the sweet-smelling incense for the holy place. They will make all these things as I commanded you.”
Exodus 31:7–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on top of it, and all the other furnishings of the tent — 8the table with its utensils, the pure gold lampstand with all its utensils, the altar of incense, 9the altar of burnt offering with all its utensils, the basin with its stand— 10the specially woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests, 11the anointing oil, and the fragrant incense for the sanctuary. They must make them according to all that I have commanded you.”
Exodus 31:7–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7the tent of meeting, and the ark of the covenant, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent, 8the table and its utensils, and the pure lampstand with all its utensils, and the altar of incense, 9and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand, 10and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests, 11and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They shall do just as I have commanded you.
Exodus 31:7–11 — The Lexham English Bible (LEB)
7the tent of assembly and the ark of the testimony and the atonement cover that is on it and all the equipment of the tent, 8and the table and all its equipment, and the pure gold lampstand and all its equipment, and the incense altar, 9and the altar of burnt offering and all its equipment, and the basin and its stand, 10and the garments of woven material, and the garments of the sanctuary for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests, 11and the anointing oil and the fragrant incense for the sanctuary. According to all that I have commanded you, they will make it.
Exodus 31:7–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7“the Tent of Meeting
the ark where the tablets of the covenant are kept
the cover for the ark
8the table for the holy bread and its articles
the pure gold lampstand and everything that is used with it
the altar for burning incense
9the altar for burnt offerings and all of its tools
the large bowl with its stand
10the sacred clothes for Aaron the priest
the clothes for his sons when they serve as priests
11the anointing oil
the sweet-smelling incense for the Holy Room
“The skilled workers must make them just as I commanded you.”
Exodus 31:7–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7the tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy seat upon it, and all the furniture of the tent,
8the table also and its utensils, and the pure gold lampstand with all its utensils, and the altar of incense,
9the altar of burnt offering also with all its utensils, and the laver and its stand,
10the woven garments as well, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, with which to carry on their priesthood;
11the anointing oil also, and the fragrant incense for the holy place, they are to make them according to all that I have commanded you.”
